You can translate “Read More” button in the plugins section of LocoTranslate. You can find some other widget strings inside this section.
We’ll roll out updated plugin version with the ability to change date formats tomorrow.
Thanks for the patience. Have a great day 🙂